Desc: Le petit Chicago: Directed by Michel Maltais. With André Cellard, Claude Bonhomme, Sandra Savard. The history of the city of Hull (Gatineau) and its tumultuous past on the Promenade du Portage. Clashes between Ontarians and Quebecers, prohibition and corruption, crime and violence. Nightlife the years 1900-1999, a century of feedings and setbacks.